加载移动导航

Covid Scotland:格拉斯哥夜总会老板在锁定水平系统上被“留在Limbo”

来自格拉斯哥的夜生活部门的酋长们表示,他们在苏格兰政府在普雷亚的普雷斯队“留下了黑暗”,以获得指示开放日期

唐纳德麦利德在车库夜总会外面
唐纳德麦利德在车库夜总会外面

夜总会酋长正在争论他们是"left in limbo"在今年夏天锁定缓解行业的重新开放日期。

苏格兰将进入 2级锁定开始于5月17日星期一开始 - 虽然情况是密切监察的 在案例中由于飙升,格拉斯哥。

新规则将允许在酒吧和餐厅室内饮用最多可在酒吧,餐馆和咖啡馆在晚上10:30之前享用。

人们将能够再次欢迎各界朋友和家人进入自己的家园,而私人环境中的物理脱节措施将被删除,这意味着人们可以在自己的家园和花园中拥抱。

国际旅行还将恢复到交通灯系统,并设定为电影院,剧院和音乐厅的回归。

但是老板 格拉斯哥 '夜生活部门已经摆脱了"缺乏有意义的沟通"在重新打开夜总会。就像它所说,夜总会仍然仍然保​​持关闭,即使在零水平上 苏格兰政府'锁定的路线图。

夜间行业协会宣布他们正在对苏格兰政府采取法律行动,指责推动业务部长"不溶剂的边缘。"

上个月大厅集团 警告场地耗尽现金,有39,000个职位的风险"即将发生的就业海啸"仍然没有讨论他们可以准备欢迎回俱乐部。

俱乐部酋长在苏格兰滚动疫苗,希望他们能够重新开放时间表。正如IT所说,威斯敏斯特在6月21日举行专门用于英国夜间经济重新开放。

'We'一再被忽视了'

夜间行业困扰着夜总会老虎队和演出的夜总会麦利德·麦利德"no man's land."

他说:“这是一个对苏格兰经济至关重要的部门,我们相信我们没有得到重视。我们知道我们是第一个关闭和最后打开的人,但我们没有被列入路线图,甚至在零级别。

“我们不允许在没有社会偏差的情况下放置现场展示。我们不允许作为俱乐部运营。我们'试图和政府交谈但我们'一再忽视了。

夜总会和现场音乐地图,Donald Macleod的主人在那里采取行动中
夜总会和现场音乐地图,Donald Macleod的主人在那里采取行动中

“我们很清楚,我们非常认真地承担客户服务和工作人员。我们一直有职责,我们遵循了指导方针。

"我们也非常意识到很多人都担心[关于重新开放],必须是我们考虑的一部分。如果我们不安全,我们将无法赚钱和支付工资。

"只要社会疏散仍然存在,企业对我们来说并不可行。"

他补充说:“我不是在说'让我们明天开放',但与英格兰的平价会让他们指出6月21日开放。为什么我们没有提供一级级别或指示性日期?疫苗推出,它比6月更安全。介绍了空气走廊,但我们没有被答案。我们正在成为一个文化荒地。“

'我们正在陷入困境'

Luigi Aseni拥有Sauchiehall Street和Boteco在Argyle Street的Boteco Do Brasil。他说,苏格兰政府忘记了参与夜间行业的“一类人”。

他解释了许多员工是移民,他们在意大利,葡萄牙和捷克共和国回到了他们的祖国,由于他们在招待中的工作不确定性。

与此同时,许多自由街道艺术家,DJ,母鹿和表演者与他在格拉斯哥和爱丁堡一起使用的其他工作,如锁定期间的交付驾驶等工作。

他补充说:“我们与我们的工作人员直接或间接地参与我们的工资单,而是依赖于我们的收入。我们还无法支持它们。我知道'必要的,但它真的很难过,他们不得不考虑另一个职业,没有确定下一个职业。“

Sauchiehall Street的芒果
Sauchiehall Street的芒果

由于围绕限制缺乏沟通,伊森尼先生表示,夜总会所有者被“盲目”。他甚至建议人们可以在格拉斯哥的同时向南方旅行一夜'睡眠夜总会仍然关闭。

“如果你想要一个美好的时光,你可以在6月21日之后前往英格兰。这就是它现在看起来的方式。人们想要一种正常感," he said.

“上周末,我们在街对面的凌晨有一个私人派对的时候,我们正在关闭酒吧。

“在经济上,我们受到压力。未经收入涵盖,我们有票据到年底支付。这对我们来说并不正常。

"感觉像我们要乞求答案。我们正在陷入困境,它是可耻的。即使是粗略的迹象也会很棒。"

索契先生期望,即使允许夜总会重新开放,它也可能仅意味着表服务:“如果需要,我们可以像这样运行,但它将斜线容量。它也会杀死夜生活 - 俱乐部是关于跳舞,而不是整夜坐在桌子上。

他补充说:“我不希望我们在匆忙中开放。如果苏格兰随着疫苗推出的疫苗推出,我希望我们能够安全,也许即使在限制容量下,八月中旬可能是安全的。妥善欢迎格拉斯哥的学生会很棒。"

'We can't get any answers'

Bijoux夜总会在市中心
Bijoux夜总会在市中心

夜总会所有者Cameron Bell表示,该行业已被“留在寒冷”中。

在纽卡斯尔和马贝拉拥有夜总会的商人分手了近近五十五百万岁的沐浴街在2019年10月的夜总会。

他说,他们在去年1月和2月在圣诞节晚期安静的时间前有两个忙碌的几个月。当他们在3月份恢复并运行时,锁模生效。

贝尔先生说:“我见过人们失去许可证或者火灾,一个大泄漏。你永远不会预测这样的东西。你永远不会认为你会在政府告诉你无法运作的情况下。

“大多数好商界人士把钱放在一边的紧急情况下,但由于我们直接支付的金钱,超过了它的开销。没有人在他们的思想中会说这并不重要。

“新业务的第一年和第二年绝对对其成功至关重要。这被带走了。

“关于后视灯,我希望我能开展在线业务。”

夜总会老板估计Bijoux Nightclub每月收到大约3000英镑的资金,直到1月份。他们从场馆恢复基金的紧急授权中丢失,因为他们在2019年4月之前没有开放。他还声称他的保险公司是"dragging their feet"尽管在法庭上丢失,但在大流行时支付索赔。

他说,他的经理在一个绝望的竞标中,在一个绝望的竞标的空间中拨打了格拉斯哥市议会的呼吁,以找到资金,但无济于事。

注册Glasgow Live's newsletter

通过注册我们的免费时事通讯,每天每天直接向您的收件箱直接发送所有最新的格拉斯哥新闻和头条新闻。

爆炸新闻 最新的 新冠病毒 苏格兰危机,我们''ll have you covered.

早上的时事通讯每天在上午9点之前到达每一天,由团队手动策划的晚上时事通讯,在下午4点和下午5点之间发送,给您一系列最重要的故事've covered that day.

要注册,只需输入此链接即可输入您的电子邮件地址 这里。

他说:“与我的开销的喜欢相比,这绝对没有。支持没有在那里。我们已经从这个人传递给那个人,似乎人们没有答案。

“夜总会几乎没有提到。可能逃出全年,我听说了四次。甚至发生开放日期,这是荒谬的。

“只是试图让我们活着或获得任何信息一直是绝对荒谬的。”

贝尔先生说,他希望在今年夏天打开俱乐部,没有社会疏远限制。

“Bijoux的容量为320.如果我们被告知我们只能让100岁,我们无法承受这一点。我仍然必须把员工和安全部门放在上面。这是不可行的。

“其他一切都在开放 - 电影院,保龄球馆。如果他们想要,人们可以向英格兰旅行。

“如果政府会一起努力和举起限制,就会有所帮助,让我们了解我们什么时候开放。”

A 苏格兰政府 发言人说:“我们不会低估这大流行在苏格兰夜总会的严重影响,但我们必须非常仔细地移动,以确保继续抑制Covid-19。

“我们一直表示,我们将保留正在审查的计划,并在可能的情况下加快提升限制,我们将继续与该部门合作。”